Đúng là tiếng việt của chúng ta quá đa dạng và cũng không hề dễ dàng, việc sử dụng từ nào cho đúng cũng có thể dẫn đến việc tranh luận. Ở bài này mình sẽ giúp các bạn trả lời câu hỏi “dùm hay giùm” là đúng chính tả.
Dùm hay giùm đúng chuẩn?
Một lần mình vào nam chơi với ông anh họ, sáng dậy thấy có ông ô tô nào vô duyện đậu xe ngay giữa cửa không dắt được xe ra mà chỉ lách được người ra.
Ông anh cay cú lắm nhưng mà cũng đã bĩnh tĩnh lấy 1 tờ giấy ra viết “Đánh xe ngay giúp dùm”, lúc đó tôi có bảo hình như sai chính tả a ạ “giùm chứ không phải dùm”, ông anh bảo tôi bảo “dùm” mới đúng mày chẳng biết gì.
Thôi ra kia café đợi thằng chủ nó đến đánh xe ra, anh dẫn mày đi chơi.
Thế là 2 anh em lại quay lại chủ đề ngồi tranh luận “dùm hay giùm”
Ông anh: cô giáo tao dạy thế!
Tôi: Cô giáo em lại dạy làm “giùm”
Ông anh: Cô giáo mày sai rồi
Tôi: Cô giáo anh sai thì có =))
Thế là ông anh tôi quay lại hỏi bà chủ quán café bà cũng chả lời “dùm” là đúng
Ông anh: Cười bảo mày thấy chưa, cứ cãi tao
Với bản chất hiếu thắng của mình tôi lôi con điện thoại ra bật ngay 4G lên và search. Có một số ý kiến
Câu trả lời của bạn Tường Minh trên yahoo hỏi đáp được chọn là câu trả lời hay nhất
“Chữ giùm là đúng với chính tả nhưng thưa với bạn ,thói quen ngôn ngữ không dùng từ đấy mà họ vẫn dùng từ dùm ,vậy nên sự lựa chọn của bạn là dùm mới đạt điểm tối đa bạn ạ .Cũng như thói quen ngôn ngữ của người HÀ NỘI trong văn nói ,để chuẩn và hay ,chấp nhận đựoc trong mọi diễn đàn hoặc trên mọi lĩnh vực họ thuờng nói phụ âm s thành x và đưong nhiên x cũng là x .,phụ âm tr thành ch ,ch vẫn là ch .Còn mấy anh chị Nghệ AN,Thái Bình mặc dù nói chuẩn, rõ ràng rành mạch nhưng ,,,có lẽ không đựoc coi là hay !”
Bạn Fireflies In The Garden
“Giúp giùm” mới là đúng chuẩn chính tả đó bạn à. Còn “giúp dùm” là sai chính tả nhưng đây là từ địa phương của người miền Nam bọn mình, thói wen thường nói “giùm” thành “dùm”, nhưng chỉ trong văn nói, giao tiếp thường ngày thui, chứ còn viết thì vẫn phải viết là “giùm” mới đúng.
Bạn princess_0804
Theo từ điển Tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học thì từ đúng là
Giùm: thường dùng phụ sau động từ, nghĩa là Giúp, hộ.
Vdụ: Nhờ làm giùm
Nói giùm cho
Nguồn: yahoo.com
Sau khi search được kết quả tôi mới thấy có lẽ do 2 vùng miền gọi khác nhau nên mới sinh ra việc sử dụng từ khác nhau. Tôi quay ra bảo ông anh
Tôi: đây này anh ơi, “giùm” mới đúng chứ không phải “dùm” chắc do vùng miền nên mới vậy
Ông anh: tao tưởng mày tham khảo ở đâu, tham khảo mấy ông trên đấy khác gì bảo tao lên đấy tao comment cho mà đọc.
Tôi ngẫm thấy cũng đúng lại hì hục lên search lại lần nữa, thấy mình có cơ sở thắng rồi, phải tìm bằng được để cho ông anh tâm phục khẩu phục.
Tìm thấy trang tra từ điển tiếng việt vào search ngay, theo từ điển thì chỉ có “Giùm” và không có “Dùm”
Theo trang định nghĩa:
Giùm
Động từ:
(Phương ngữ) giúp, hộ
Nhờ làm giùm
Nói giùm một câu
Lần này chắc chắn rồi, quay sang vỗ vai ông anh
Tôi: đây anh ơi, trang từ điển luôn nhé không phải là người ta tự bình luận nhé
Ông anh: Ừ thì coi như mày đúng
Đến lúc đấy thằng chủ ô tô nó đến, anh em tôi ra nói cho 1 trận thế là xin lỗi bảo vội quá nên mong thông cảm
Đấy có mỗi câu chuyện “Dùm hay Giùm” thôi mà mới biết là “phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam” là quá chuẩn.
Qua câu chuyện trên mình nghĩ bạn cũng đã tìm được cho mình đáp án dùm hay giùm là đúng chính tả. Cảm ơn bạn đã theo dõi bài viết nếu có bất cứ thắc mắc có thể để lại comment mình sẽ giải đáp cho bạn nhé!
